『実践ビジネス英語』でアメリカを覗き見('19/3/7) ～祖父母教室とは？～

☆英語の復習＋興味があったトッピックスの覚書の為に・・・

　『Parenting and Grandparenting（親であること、祖父母であること）』（２）

１．アウトライン

　　もうすぐ孫が産まれる祖父母が通うのが「祖父母教室」。出産教育の講師の資格を

    持つ公認看護師が教える教室が一番良いとされる。主に母親のケアと新生児のケア

　 の最新・最良のやり方を教えることが多い。このビニェット内で話題の「祖父母教

   室」は１年ほど前に始まった。主催の子供病院に通う親たちから「祖父母教室」

　 への問い合わせが増加したのがきっかけだった。

２．今日の「へ～！」

　　確かに「祖父母教室」に通って最新の知識を身につけた祖父母がいれば日本で孤立
　　
　　しているママたちは助かるのかも。もしかしたら「祖父母」でなくても良いのかも。
　　
　　祖父母と仲が良いパパ・ママばかりではないから。

３．今日の私のWords & Phrases　

　〇『best practice』　最良の事例（やり方）
　
　　　・The curriculum covers the latest best practices in maternal care.

　　　＝　そのカリキュラムでは母親のケアの最新のやり方を教える　

　〇『share the load of 』　・・・の負担を分け合う、・・・の重荷を分担する
　
　　　・They are hoping to share the load of raising their baby with grandparents.　

　　　＝　彼らは子育ての負担を両親（祖父母）に分かち合って欲しいと思っている。
　　　
　〇『That's one way of putting it.』　そいういう言い方もできますね。
　
　　
４．Word Watch :　面白い、または新しい表現

　　『grandparent-to-be』＝もうすぐ祖父や祖母になる人

　　（類似表現）「bride-to-be」はもうすぐ花嫁になる人
　　　　　　　　　　
５．Quote　...Unquote

　　　毎日、人生に役立つ、様々な金言、格言を紹介してくれる。今日は、

　　・You can complain because roses have thorns,or you can rejoice

　　     because thorns have roses.

         　　　by Tom Wilson(English scholar and politician)

　　　バラにはとげがあると文句を言うこともできるし、とげのある木にバラが咲いて

　　　いると喜ぶこともできる。

    ＜思ったこと＞

　　　松下幸之助氏も「見方を変える」と説いている。（「道をひらく」より）

　　　一つの道に執着すればムリが出る。ムリを通そうとするとゆきづまる、と。

　　　でも、自分の捉え方には今まで身に付いたクセがあって、つい、いつも似た

　　　反応をしてしまう。「道はいくつもある」、と意識して自在に捉え方を変える

　　　練習をしよう！

　　　　～～～　おしまい　～～～