『実践ビジネス英語』でアメリカを覗き見('19/3/8) ～祖父母はおせっかいな助言をしないこと！～

☆英語の復習＋興味があったトッピックスの覚書の為に・・・

　『Parenting and Grandparenting（親であること、祖父母であること）』（３）

１．アウトライン

　　祖父母教室講師の重要なアドバイス

   １）子供夫婦の育児方法について、ずばずば言い過ぎないように

　 ２）おせっかいな助言はしないように

   ３）（アドバイスの求められないうちは）自分の子供たち（両親）の育児方法

   　　に良いとか悪いとか言わないこと

　 ４）アドバイスを求められてもほどほどにすること

　 結局のところ自分たちは祖父母であって、両親ではないのだから。

２．今日の「へ～！」

　　特に無し。いずこも同じ。
　　

３．今日の私のWords & Phrases　

　〇『diplomatic』　　やんわりとした言い方をする、如才ない
　
　　『unsolicited advice』　おせっかいなアドバイス
　
　　　・We should try to be diplomatic and not offer unsolicited advice.

　　　＝ずばずば言い過ぎないように、おせっかいな助言はしないように努めなければ　

　　　　ならない。

　〇『the order of the day 』　議事日程、（ある状況に）ふさわしいこと、時代の風潮
　　　・Diplomacy is the order of the day in a situation like that.

　　　＝そういう状況ではずばずば言い過ぎないのが重要です。
　　　
　〇『go easy on』　・・・をほどほどにする、　・・・を手加減する
　
　　　・The best policy is to go easy on the advice.

　　　＝アドバイスはほどほどにするのが一番いいやりかたです。
　　
４．Word Watch :　面白い、または新しい表現

　　『bite one's tongue』＝黙っている。言いたいことを我慢する。

　　「舌を噛む」→「唇をかんで言うのをこらえる」ということ。
　　　　　　　　　　
５．Quote　...Unquote

　　　毎日、人生に役立つ、様々な金言、格言を紹介してくれる。今日は、

　　・Study as if you were going to live forever;

　　    live as if you were going to die tomorrow.

         　　　by Maria Mitchell(U.S astronomer)

　　　永遠に生き続けるかのように学問し、明日死ぬかのごとく生きなさい。

    ＜思ったこと＞

　　　先日の「世界の哲学者に人生相談（NHK)」の「不安に向き合うには」のハイ

　　　デガーの回で「ダーザイン（今ここにある）」という言葉が取り上げられて

　　　いた。『過去や未来に心をとられて不安を感じるより「現在、今ここ」を生き

　　　よ』と理解した。並べると似たような言葉をいろんな人が言ってると感じる。

　　　ただ実行が難しい。先年、同級生が病気で逝ってしまった。あの時も3.11の時

　　　も、テポドンが発射された時も、熊本の地震の時もそう思ったのに(-_-;)。

　　　　～～～　おしまい　～～～